[Beansi]

Возможно, подобная тема уже поднималась...

Мне вот интересно, вы у Мураками всех персонажей японцами представляете?

А то я некоторых, хоть убейте, но не могу представить японцами. Например, Рейко из "Норвежского леса". Я ее все равно представляю такой себе тетечкой с типично европейской внешностью)))

Comments

[St_Father_Vincent]

"Норвежский лес" просто очень европейский...

...а я вот не могу представить японкой сестру главной героини из "Послемрак"

о черт,точно.Рейко-точно европейка в моем воображении...потом в "к югу от границы,на запад от солнца" жена главного героя у меня белокурая миниатюрная европейка,млин))

потом в "кафка на пляже" мать кафки мне предстваляется высокой,статной женщиной с каштановыми волосами,не сказала бы что с восточными чертами лица.

еще толстушка из страны чудес и ее дед.

но вот кто мне представился стопроцентным японцем так это хосино-тян из кафки))

[Осеннее равноденствие]

Точно, есть такое практически в каждом романе...

Например, главный герой в Стране чудес и толстушка...А уж жители Города - полковник, Страж - для меня совсем не японцы

Наката и 15-ти летняя Саэки-сан в Кафке для меня европецы - вот не представляю ее себе такой японской девочкой с ещё округлыми чертами лица...и Джонни Уокер там совсем никак не может быть с японской внешностью)))

Мэй Касахара... потому что Мэй и потому что удивительная)

"к югу от границы,на запад от солнца" - как раз наоборот, для меня с европейскими чертами лица представляется как раз Симамото - благодаря изяществу, преобладанием голубых оттенков в одежде, загадочностью...



И что точно - Крыса - не японец.

[St_Father_Vincent]

нееее...

Крыса - японец...

...но с бородой)

...стража я самураем вижу

А вот полковник кстати да... ..как-то не вяжется он с японией...

Мэй - японка, хотя бы изза своиз странных поступков)

Симамото у меня рисуется копией Маи из "Спирали" Кодзи Судзуки)...

Ну Тору и "я" точно японцы)

нееееееееееееееет,полковник сандерс-японец-100%.маленький,низенький,толстенький,с узкими-узкими глазами и вечной ухмылкой.абсолютно точно.

[St_Father_Vincent]

ну вот...

теперь я его представил японцем... хых...

[=Shami=]

интересный вопрос...

до сегодняшнего дня я и не задумывалась об этом...

Кафка Тамура иногда видится мне японцем, а иногда - светловолосым пареньком со строгими, европейскими чертами лица...

Саэки-сан тоже... то японка, то нет...

а Наката - точно японец... даже сейчас "вижу" как он приглаживает ежик седых волос... миленький такой старичок-японец...

а Ворона... он точно не японец... немного готичный, бледный юноша...

у Рю - все герои 69 и Все оттенки голубого (кроме негров представляются мне молодыми, современными японцами (обесцвеченные волосы, может быть пирсинг)...

вообщем... такие дела...

[St_Father_Vincent]

он точно не японец... немного готичный, бледный юноша...

угу... типа Клаха их Malice Mizer, который, что удивительно, японец...

Поскольку сейчас в Росси прямо-таки наплыв людей восточной национальности, с умилением разглядываю их и легче представляю себе героев книг, особенно женщин, ну а на роль главных героев-мужчин выходит сам Мураками в разном возрасте=) Ибо пишет он так, словно о себе, вот и выходит в воображении, невольно...

А европейцы, по-моему, это Джони Уокер и дедушка-архитектор из Призраков Лексингтона.

[Песня хочет стать светом]

Beansi, я думаю Селёдка и Тунец точно не японцы =)

[Песня хочет стать светом]

Beansi,