Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби»

[December Offspring]

При чем тут Фицджеральд?! – воскликните вы, наверное. Но, во-первых, кто его читал? Во-вторых, это произведение упоминается в «Норвежском лесе».

В-третьих, когда его читала я, то с самой первой страницы почувствовала как сильно мне нравится эта книга. А потом я поняла, почему так. У Мураками точно такая же манера изложения, какая-то неторопливая, плавная, несмотря на некоторую непоследовательность. Я не хочу назвать Мураками плохим писателем, но мне кажется, он перенял у Фицжеральда некоторые приемы, может быть даже не сознательно.

Теперь вопрос к тем, кто читал: что вы думаете по этому поводу?

Comments

[Glinda]

думаю точно также, являюсь поклонницей творчества как Фицджеральда, так и Мураками и могу тебе сказать, что Харуки точно перенял манеру изложения)

уж очень стиль похож...

а если еще "Гэтсби" прочитать раньше "Норвежского леса" и вообще раньше остальных книг Мураками...

[Love_Davey]

а я только начала читать лес

захватывает

впрочем,как всегда

[Nemuru_ko]

"Гэтсби" я прочла до "Норвежского леса". Да, согласна, что стиль похож.

[December Offspring]

~seki-ray~ если бы я Мураками прочитала позже, я бы не стала его поклонницей, наверное.

[Glinda]

Saga* почему??

[December Offspring]

~seki-ray~ не знаю, тогда, наверное, он бы показался мне не оригинальным. Прочиатал бы одно произведение и забыла, но после того как я несколько книг у него прочитала уже успела заметить его своеобразие, несмотря на некоторое сходство с Фицжеральдом.

[Песня хочет стать светом]

Руна из ольхи, Думаю ничего плохого в том чтобы перенимать манеру письма нет, плохо заниматься тупым копированием...всё равно хочешь - не хочешь, а что-то на тебя влияет..