Memoranda

[Fatalit]

Тут вот игра-квест выходит, про которую сказано, что сеттинг сделан на основе "сюрреалистических рассказов Мураками".
Мне понравилось по трейлеру - все очень психологично.

www.gog.com/game/memoranda

---

[Корио]

Здравствуйте, харукиманы, мне нужна ваша помощь

Прочитала сборник рассказов Мураками давным-давно. Там был такой коротенький рассказик. Названия не помню, но суть в том, что парень с девушкой вышли на пляж, а там мужчина постоянно жёг костры. Это ТОЧНО не "Кафка на пляже". Еще, по-моему, парень из этого рассказа играл на гитаре.

Буду очень рада,если поможете и подскажете, что за рассказ. Захотелось перечитать.

Спасибо.

---

Переводчик Мураками в гостях у spb.aif.ru

[KatjaRa]

Третья книга 1Q84 вышла! Я уже купила =)

---

1Q84: НЕ ВЕРЬ ГЛАЗАМ СВОИМ

[KatjaRa]

Реальность только одна - и точка?



Хотите увидеть кино, которого нет? Китайский Men's Health представляет!

В главных ролях - актеры, фэшн-модели и певцы:

АОМАМЭ - Ситар Тан (谭维维, финалистка всекитайского модельного конкурса "Super Girls 2006"
ТЭНГО - Ляо Фан (廖凡, актер Шанхайской академии драмы
и другие.

>>>

Источник: virtualsushi

И перевод третьего тома - к сентябрю! =)

---

[Кэсси Тайная Вода]

@музыка: Fields Of The Nephilim – Mourning Sun

@темы: Картинки

---

Из книги "Мой любимый sputnik"

[Кэсси Тайная Вода]

«Я часто рисовал в своем воображении далекий маленький городок, в котором есть один дом. В нем живет моя настоящая семья. Дом небольшой и простой, но в нем отдыхаешь душой. Все легко понимают друг друга и искренне говорят обо всем, что на сердце. Вечером с кухни доносятся звуки, мама готовит ужин, оттуда тепло и вкусно пахнет. Вот в таком месте я должен был оказаться с самого начала. Я всегда представлял тот дом, и там мне было хорошо.

В моем реальном доме, где я жил на самом деле, у меня была собака. Только ее одну я любил по-настоящему. Обычная дворняга, но очень умная. Она все понимала и запоминала с первого раза. Каждый день мы вместе гуляли. Шли в парк, садились на скамейку и я говорил с ней - обо всем на свете. Мы хорошо понимали друг друга. Самое счастливое время в моем детстве. Но когда я учился в пятом классе, она попала под грузовик недалеко от дома и погибла. Больше мне собаку заводить не разрешали. От них, мол, сплошная грязь, вечно они путаются под ногами, и возни с ними много.

Когда моей собаки не стало, я засел у себя комнате, вообще никуда не выходил и все время читал. Тогда я почувствовал, что мир в книгах - гораздо более живой, похожий на подлинную жизнь, чем настоящий мир вокруг меня. Передо мной представали такие картины, которых я в жизни не видел. Книги и музыка стали моими главными друзьями. В школе у меня было несколько приятелей, но такого, кому было бы можно раскрыть душу, я не встретил. А с теми друзьями - что? С ними я виделся каждый день в школе, болтал ни о чем, в футбол играл. Когда же мне было трудно, я ни к кому ни за какими советами не обращался. Сам думал, сам решение принимал, сам действовал. Какой-то особой печали от этого я не чувствовал. Мне казалось, что так и должно быть. Ведь в конце концов человеку ничего не остается - только справляться с этой жизнью в одиночку.»

@темы: Книги

---

В Москве...

[Тень от Половины Пятого]

...уже продается омнибус всех трех (!) книг Сэнсэя [1Q84] на английском языке. Стоит чуть больше 800 рублей.

---

[!Дезинтегратор!]

Наткнулся в интернете на русский перевод с украинского перевода 3-й книги 1Q84. Стоит ли это читать, что посоветуют более опытные товарищи?
samlib.ru/g/guuglin_m/1q84_kniga_tretxja_haruki...

---

Новое...

[Тень от Половины Пятого]

...www.labirint.ru/books/304413/

---

1Q84

[Fatalit]

Давайте уже обсуждать!!!
Признаться, после "Послемрака" я уже мысленно готовилась к невнятному сюжету... и в результате просадила обе книги фактически на одном дыхании. Это так же здорово и масштабно, как лучше вещи Мураками. Я в восторге и не знаю, как же теперь дождаться выхода продолжения.

И, конечно, терзаюсь вопросом:

дальше спойлеры

жива ли Аомамэ? Будет ли жива? Конечно, наверняка все закончится метафизическим открытым финалом, где нам самим придется гадать об этом сколько влезет... но все же, все же.

---

Уже в продаже...

[Тень от Половины Пятого]

...в интернет-магазинах уже появилась. Ловите в книжных.

---

Оно случилось..!

[Тень от Половины Пятого]

...

02.06.2011 в 16:21

Пишет virtualsushi:

You know I can't drink any more...
Happy birthday to Q?




Друзья!

Огромное спасибо всем за поздравления.

Со своей стороны, могу официально объявить, что 2 тома трехтомного романа Х.Мураками "1Q84 (Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре)" уже в типографии - и вот-вот их можно будет ловить магазинами вашего города. Томики обещают быть увесистыми, так что экономьте на бизнес-ланчах

Редактор - Могучий Макс, за что ему очередное нечеловеческое аригато.

Третий том, как и на английском в Штатах, будет готов к концу года.

Сам я сейчас какое-то время вынужден буду днями напролет сидеть (гулять, прыгать, бегать и вертеть) с сыном и ни на какие внедомашние заработки рассчитывать не смогу. Поэтому большая просьба (особенно для всех "писучих" и переводящих) - если вокруг вас есть кому сообщить, что я готов что-нибудь быстро перевести (фильм, текст, документ и т.п.), написать-сочинить (о Японии и не только) или отредактировать пусть даже за небешеные гонорары - буду страшно признателен за наводку. Ну, или еще в каком-либо качестве готов пригодиться на удаленном режиме.

Если что - писать сюда или в мыло rainman_ru(a)yahoo.com, буду очень ждать.

---

Рецензия на фильм "Норвежский лес" от Мити Коваленина

[KatjaRa]

В эту среду, первого декабря в кинотеатре «35 мм» состоится первый в России показ фильма «Норвежский лес». По просьбе «Сеанса» переводчик романов Харуки Мураками Дмитрий Коваленин рассказал о фильме.
Читать по ссылке:
Isn’t it good, Norwegian wood?
|Дмитрий Коваленин|

---

О чем я говорю, когда говорю о беге

[Obey]

ВЫШЛА, ВЫШЛА, ВЫШЛААААААААААА!!!!!!!!!! муаааа

www.biblio-globus.ru/description.aspx?product_n...

 

 

---

Norwegian Wood teaser trailer – Haruki Murakami!

[KatjaRa]

отсюда

---

Норвежский Лес...

[Тень от Половины Пятого]

...экранизируют. Выход в России - ноябрь 2010.

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/424736/

---

Новая книга "Радио Мураками"

[KatjaRa]

От издателя
Впервые на русском - новая книга самого знаменитого мастера современной японской литературы, сборник колонок, написанных им для модного женского журнала "Ан-ан". С фирменной легкостью и недосказанностью, виртуозно балансируя на грани бытового очерка и аллегории, Мураками рассуждает о ресторанах и одежде, о коллекционировании виниловых пластинок и фильме Вима Вендерса "Клуб "Буэна-Виста", о кошках и феминизме, о пончиках и вечернем бритье, о беге трусцой и безотчетной нелюбви к гольфу.

Одну из колонок можно послушать

---

Все дети Бога могут танцевать (2007)

[Cuore.]

Мне что-то ничего не дал поиск по сообществу, поэтому вопрос:
Кто смотрел экранизацию "Все дети Бога могут танцевать"?
Что вы о ней думаете?

---

Сжечь сарай

[YumeJapanes]

Здравствуйте.
Недавно я прочитала еще один сборник рассказов Мураками, и для меня остался немного непонятым один рассказ "Сжечь сарай".
Если некоторые из вас, которые помнят конец и саму историю? скажите, как вы думаете, что стало с той девушкой, подругой парня, "любящего" сжигать сараи?

Я почему-то думаю что он говорил не о сараях, а о людях. Ведь у нее ведь тоже совсем не было друзей и она была никому не нужна.

Хотелось бы было услышать ваше мнение)

@темы: Вопрос

---

бежим читать)

[Obey]

virtualsushi.livejournal.com/203565.html

 

ох, суждено ли мне "понять" то, что пишет Мураками)))))